Фердинанд де Соссюр (1857–1913)

— швейцарский лингвист, основоположник структурной лингвистики и семиологии, чьи идеи радикально изменили изучение языка. Он говорит, что язык создаётся точкой зрения, а знаки имеют значение только в системе различий

Структурализм — междисциплинарное направление в социальных и гуманитарных науках XX в., рассматривающее культуру, язык и общество как знаковые системы, в которых значение элементов определяется их позицией и отношениями внутри устойчивой структуры


1. Язык


Язык — это социальная система, где нет объективных данностей, а значение рождается из различий и коллективного сознания. Он одновременно устойчив и изменчив, ускользает от воли, но формирует реальность

Он не имеет объективной основы в реальности и существует исключительно в коллективном сознании, определяя речь (parole). Его природа парадоксальна: он устойчив, но изменчив, условен, но обязателен

То есть язык — это сеть различий, где знаки получают значение только в оппозиции друг к другу, а не через внешнюю референцию

ex: слово "дерево" обретает смысл не само по себе, а потому что отличается от "куста" или "травы" в системе языка, принятой обществом

ex: мы считаем, что "кот" и "cat" обозначают одно и то же, но это не факт природы, а условность, принятая в разных языковых системах

ex: если в физике объект — это камень, который можно измерить, то в лингвистике "камень" как слово существует только через противопоставление "дереву" или "воде", а его значение зависит от того, как его ощущают носители языка

2. Langue и Parole


Соссюр вводит фундаментальное различие между langue и parole

Langue — это абстрактная система, определяющая возможность речи
Parole — её конкретное воплощение, подчинённое социальной структуре


3. Условность и неподконтрольность знака


Знак не зависит от воли индивида или коллектива. Его условность означает отсутствие естественной связи между означающим и означаемым

  • Условность знака: связь между звуком и идеей произвольна и конвенциональна
ex: слово «кошка» не связано с кошкой природной связью

  • Неподконтрольность: язык нельзя изменить волевым актом, даже академиями. Его изменения начинаются с речи, но закрепляются коллективно
ex: Академия не может декретом заменить слово «кошка» на «фелис», так как язык подчиняется коллективной традиции, а не индивидуальной воле (§14)


4. Статика vs. Динамика


Язык можно рассматривать как статическую структуру (систему в данный момент) или как динамический процесс (изменения во времени)

Статическая точка зрения:
- Язык — это система знаков, где всё определяется различиями и социальной санкцией в конкретный момент
- Он неподвластен реформам и ускользает от воли

Динамическая точка зрения:
- Изменения начинаются с речи (parole) и становятся частью языка через коллективное принятие

1. Язык

2. Langue и Parole

3. Условность и неподконтрольность знака

4. Статика vs. Динамика

на главную